| ავტორი: ლაზი ჟანრი: პოეზია 16 ივლისი, 2009 |
„ლა ილლა ილლა ალლაჰ ვა მუჰამადუ რესულლა”. აღმოსავლური სახე სხვის სალოცავში ვნახე. ჩაძირულიყო უძირობის ზღვაში ქანდაკი, ოკეანეში დაცურავდა, ხსოვნის ფარდა კი არ მასვენებდა, სულს აბერებდა, სისხლს მიმღვრევდა და გზებს მახსენებდა ბოროტ მეკვლეთა. მტერს ვინც ეკვეთა, მორკალულ მახვილს, ვინც არ დაუთმო ეს მიწა არვის, ვინც ვერ გაუძლო წამებას ვაზის, ვინც თვით ეწამა ათგზის და ასგზის - მან მიკარნახა: „სულს ესიამა მგლოვიარე სულის მუსიკა? ნუ დაივიწყებ, შვილო ჩემო, რაც დგას მის უკან....” „ლა ილლლა ილლა ალლაჰ ვა მუჰამადუ რესულლა”. აღმოსავლური სახე სხვის სალოცავში ვნახე. ჩაძირულიყო უძირობის ზღვაში ქანდაკი, ოკეანეში დაცურავდა, ხსოვნის ფარდა კი არ მასვენებდა და მუჰამედის გზას მახსენებდა. ძალა და სისხლი. ვინც კი მიწამებს, კარგი, და ვინც კი წინ აღმიდგება, მოიმკის სიკვდილს. ცხოვრება კაცის ამ ქვეყნის ბანგით. მისი სიტყვები - კარნახი მაღლის. ამაში ეჭვი არა აქვს არვის, მაგრამ რომელის? თეთრის თუ შავის? იქნებ დემონის? ბოროტის. ავის. ო, სულ სხვა იყო მორჩილების გზა ეკლიანი, კრავის ცრემლები და გვირგვინი მისი მზიანი, ვინც ჯვარზე აცვეს როგორც კაცი, ადამიანი. თავად ძე ღვთისა, თვით პირმშო ცისა. ის დაიღვარა უცოდველ სისხლად. ამაში ვხედავ მე ძლიერებას და ძალას ღვთისას. „ლა ილლლა ილლა ალლაჰ ვა მუჰამადუ რესულლა”. აღმოსავლური სახე სხვის სალოცავში ვნახე. ჩაძირულიყო უძირობის ზღვაში ქანდაკი, ოკეანეში დაცურავდა, ხსოვნის ფარდა კი არ მასვენებდა და მახსენებდა: მე ქართველი ვარ და ქრისტიანი....
| კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
12. აიდა, მართალი ხართ იმაში, რომ მუსულმანები ასე თვლიან, და ეს მუსულმანებისთვის აქვს ამ სიტყვებს ასეთი ძალა. მაგრამ ეს ხომ ლიტერატურაა, თხრობაა და აქ ავტორი იხსენებს სწორედ, რომ ეს სიტყვები გაიგონა და შემდეგ მოდის მისი რეაქცია, აქ ავტორისეული და მთავარი ბოლო სიტყვებია - მე ქართველი ვარ ვარ და ქარისტიანი. მთავარია, ეს მუსულმანური ლოცვა შიგნით არ გაატარო,(აქ თAრგმანს აღAრ გავიმეორებ) გულში არ გააჟღერო, თუმცა მე პირადადაც არ მსიამოვნებს და არასდროს არ ვკითხულობ ბოლომდე, და კიდევ მუსულმანად გახდომის აუცილებელი პირობაა სიტყვიერად ქრისტეს უარყოფა, ისინი ხომ ამას ითხოვდნენ პირველ რიგში ქრისტიანებისგან... მოკლედ, საყურადღებოა თქვენი აზრი და კიდევ შეიძლება მოვიძიო ამაზე კომპეტენტნური პასუხი სადაც ჯერ არს. გმადლობთ. დ. აიდა, მართალი ხართ იმაში, რომ მუსულმანები ასე თვლიან, და ეს მუსულმანებისთვის აქვს ამ სიტყვებს ასეთი ძალა. მაგრამ ეს ხომ ლიტერატურაა, თხრობაა და აქ ავტორი იხსენებს სწორედ, რომ ეს სიტყვები გაიგონა და შემდეგ მოდის მისი რეაქცია, აქ ავტორისეული და მთავარი ბოლო სიტყვებია - მე ქართველი ვარ ვარ და ქარისტიანი. მთავარია, ეს მუსულმანური ლოცვა შიგნით არ გაატარო,(აქ თAრგმანს აღAრ გავიმეორებ) გულში არ გააჟღერო, თუმცა მე პირადადაც არ მსიამოვნებს და არასდროს არ ვკითხულობ ბოლომდე, და კიდევ მუსულმანად გახდომის აუცილებელი პირობაა სიტყვიერად ქრისტეს უარყოფა, ისინი ხომ ამას ითხოვდნენ პირველ რიგში ქრისტიანებისგან... მოკლედ, საყურადღებოა თქვენი აზრი და კიდევ შეიძლება მოვიძიო ამაზე კომპეტენტნური პასუხი სადაც ჯერ არს. გმადლობთ. დ.
11. „ლა ილლა ილლა ალლაჰ ვა მუჰამადუ რესულლა”.::::::::::::::ამ სიტყვებს თუ წარმოთქვამთ აუცილებლად მუსულმანი გახდებით:::::::::::::::::::მართმადიდებლებს და ასევე ქრისტიანებს არ ვურჩევ ამ ფრაზის წაკითხვას.მე ვიყავი ჩასული ანტალიაში მუსულმანმა ერმა ზუსტად ეს ფრაზა შემომთავაზეს.მე არ წარმოვთქვი და ვიკითხე რას ნიშნავსთქო.მათ მითხრეს თუ ამ ფრაზას წარმოთქვავ შენ აუცილებლად მუსულმანი გახდებიო.....მათ ჩემი შეცდომაში შეყვანა ისურვეს მარა ვერ გამოუვიდათ>>>>>>>> „ლა ილლა ილლა ალლაჰ ვა მუჰამადუ რესულლა”.::::::::::::::ამ სიტყვებს თუ წარმოთქვამთ აუცილებლად მუსულმანი გახდებით:::::::::::::::::::მართმადიდებლებს და ასევე ქრისტიანებს არ ვურჩევ ამ ფრაზის წაკითხვას.მე ვიყავი ჩასული ანტალიაში მუსულმანმა ერმა ზუსტად ეს ფრაზა შემომთავაზეს.მე არ წარმოვთქვი და ვიკითხე რას ნიშნავსთქო.მათ მითხრეს თუ ამ ფრაზას წარმოთქვავ შენ აუცილებლად მუსულმანი გახდებიო.....მათ ჩემი შეცდომაში შეყვანა ისურვეს მარა ვერ გამოუვიდათ>>>>>>>>
10. ყოჩაღ შენ, ლაზო. ყოჩაღ შენ, ლაზო.
9. არ იკამათოთ. შეიძლება ცოტა შეცდომაში შემყვანია ნიკი, ეს უნებურად მოხდა. საქმე იმაშია, რო გავამხელ და ავტორი ბათუმელია წარმოშობით. თუმცა, ცოტა ლაზური სისხლიც ურევია, კი, ესეცაა და არა მხოლოდ ეს მიზეზებია ნიკის არჩევის. რაც შეეხება ნაწარმოების სულისკვეთებას, ეს ალბათ ზოგადად ყველა ქართველი მუსულმანის(წარსულში თუ აწმყოში) განწყობას ეხება თუ ეხმაურება. მადლობა ყველას ყურადღებისათვის. დ. არ იკამათოთ. შეიძლება ცოტა შეცდომაში შემყვანია ნიკი, ეს უნებურად მოხდა. საქმე იმაშია, რო გავამხელ და ავტორი ბათუმელია წარმოშობით. თუმცა, ცოტა ლაზური სისხლიც ურევია, კი, ესეცაა და არა მხოლოდ ეს მიზეზებია ნიკის არჩევის. რაც შეეხება ნაწარმოების სულისკვეთებას, ეს ალბათ ზოგადად ყველა ქართველი მუსულმანის(წარსულში თუ აწმყოში) განწყობას ეხება თუ ეხმაურება. მადლობა ყველას ყურადღებისათვის. დ.
8. როცა ``ლაზი`` დაწერს ``მე ქართველი ვარ და ქრისტიანი``....უნდა დადუმდე განცდებისგან.
და რატომ არის ეს ასე ხაზგასმული მაინც ვერ გავიგე...ეს ჩვეულებრივი ამბავია!
მზია სალვარიძე
მზია ძვირფასო, ''ლაზები (თურქულად – Lazlar, ლაზურად – Lazi, Lazepe)თურქეთში მცხოვრები ლაზები მუსულმანები(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) არიან , მაგრამ გათურქების იძულებითი პოლიტიკის მიუხედავად მათ შეინარჩუნეს თავისი ენა და კულტურა''. როცა ``ლაზი`` დაწერს ``მე ქართველი ვარ და ქრისტიანი``....უნდა დადუმდე განცდებისგან.
და რატომ არის ეს ასე ხაზგასმული მაინც ვერ გავიგე...ეს ჩვეულებრივი ამბავია!
მზია სალვარიძე
მზია ძვირფასო, ``ლაზები (თურქულად – Lazlar, ლაზურად – Lazi, Lazepe)თურქეთში მცხოვრები ლაზები მუსულმანები(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) არიან , მაგრამ გათურქების იძულებითი პოლიტიკის მიუხედავად მათ შეინარჩუნეს თავისი ენა და კულტურა``.
7. როცა ``ლაზი`` დაწერს ``მე ქართველი ვარ და ქრისტიანი``....უნდა დადუმდე განცდებისგან.
და რატომ არის ეს ასე ხაზგასმული მაინც ვერ გავიგე...ეს ჩვეულებრივი ამბავია!
როცა ``ლაზი`` დაწერს ``მე ქართველი ვარ და ქრისტიანი``....უნდა დადუმდე განცდებისგან.
და რატომ არის ეს ასე ხაზგასმული მაინც ვერ გავიგე...ეს ჩვეულებრივი ამბავია!
6. ჩაძირულიყო უძირობის ზღვაში ქანდაკი, ოკეანეში დაცურავდა, ხსოვნის ფარდა კი არ მასვენებდა, სულს აბერებდა, სისხლს მიმღვრევდა და გზებს მახსენებდა ბოროტ მეკვლეთა. მტერს ვინც ეკვეთა, მორკალულ მახვილს, ვინც არ დაუთმო ეს მიწა არვის, ვინც ვერ გაუძლო წამებას ვაზის, ვინც თვით ეწამა ათგზის და ასგზის - მან მიკარნახა: „სულს ესიამა მგლოვიარე სულის მუსიკა? ნუ დაივიწყებ, შვილო ჩემო, რაც დგას მის უკან....”
„ლა ილლლა ილლა ალლაჰ ვა მუჰამადუ რესულლა”. აღმოსავლური სახე სხვის სალოცავში ვნახე. ჩაძირულიყო უძირობის ზღვაში ქანდაკი, ოკეანეში დაცურავდა, ხსოვნის ფარდა კი არ მასვენებდა და მახსენებდა: მე ქართველი ვარ და ქრისტიანი....
მე... მე მოხიბლული ვარ თქვენით... ჩაძირულიყო უძირობის ზღვაში ქანდაკი, ოკეანეში დაცურავდა, ხსოვნის ფარდა კი არ მასვენებდა, სულს აბერებდა, სისხლს მიმღვრევდა და გზებს მახსენებდა ბოროტ მეკვლეთა. მტერს ვინც ეკვეთა, მორკალულ მახვილს, ვინც არ დაუთმო ეს მიწა არვის, ვინც ვერ გაუძლო წამებას ვაზის, ვინც თვით ეწამა ათგზის და ასგზის - მან მიკარნახა: „სულს ესიამა მგლოვიარე სულის მუსიკა? ნუ დაივიწყებ, შვილო ჩემო, რაც დგას მის უკან....”
„ლა ილლლა ილლა ალლაჰ ვა მუჰამადუ რესულლა”. აღმოსავლური სახე სხვის სალოცავში ვნახე. ჩაძირულიყო უძირობის ზღვაში ქანდაკი, ოკეანეში დაცურავდა, ხსოვნის ფარდა კი არ მასვენებდა და მახსენებდა: მე ქართველი ვარ და ქრისტიანი....
მე... მე მოხიბლული ვარ თქვენით...
5. გაიხარე, ლაზო!
მიხარია, რომ ამ ზაფხულს შეიძლება ვეწვიო ჩვენს ისტორიულ კუთხეს. გაიხარე, ლაზო!
მიხარია, რომ ამ ზაფხულს შეიძლება ვეწვიო ჩვენს ისტორიულ კუთხეს.
4. ყველას დიდი მადლობა. ყველას დიდი მადლობა.
3. სულ სხვა იყო მორჩილების გზა ეკლიანი, კრავის ცრემლები და გვირგვინი მისი მზიანი, ვინც ჯვარზე აცვეს როგორც კაცი, ადამიანი. თავად ძე ღვთისა, თვით პირმშო ცისა. ის დაიღვარა უცოდველ სისხლად ლაზო...ძვირფასო...!5 სულ სხვა იყო მორჩილების გზა ეკლიანი, კრავის ცრემლები და გვირგვინი მისი მზიანი, ვინც ჯვარზე აცვეს როგორც კაცი, ადამიანი. თავად ძე ღვთისა, თვით პირმშო ცისა. ის დაიღვარა უცოდველ სისხლად ლაზო...ძვირფასო...!5
2. შენ ქართველი ხარ და ქრისტიანი, ქრისტე არ მიგატოვებს ლაზო!:) შენ ქართველი ხარ და ქრისტიანი, ქრისტე არ მიგატოვებს ლაზო!:)
1. როცა ''ლაზი'' დაწერს ''მე ქართველი ვარ და ქრისტიანი''....უნდა დადუმდე განცდებისგან.
უამრავი შენიშვნა მაქვს,მაგრამ ამის გათვალისწინებით 5. როცა ``ლაზი`` დაწერს ``მე ქართველი ვარ და ქრისტიანი``....უნდა დადუმდე განცდებისგან.
უამრავი შენიშვნა მაქვს,მაგრამ ამის გათვალისწინებით 5.
|
|
| მონაცემები არ არის |
|
|