ემილი დიკინსონი - არა მხოლოდ ფრთებით (1348)

არა მხოლოდ ფრთებით
მივისწრაფვით ზევით!
და შორს გავცურდებით
განა ოდენ ზღვებით!

შეაჩვიონ ლაჟვარდს
ძირს მზირალთა თვალნი,
ზეცის ბინადართა
არის წმინდა ვალი.

7 თებერვალი, წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის ხს. დღე, 2019 წ.



Emily Dickinson - Lift it, with the feathers (1348)

Lift it — with the Feathers
Not alone we fly —
Launch it — the aquatic
Not the only sea —

Advocate the Azure
To the lower Eyes —
He has obligation
Who has Paradise —