უილიამ ბლეიკი – სნეული ვარდი

ვარდი ხარ სნეული!
მომტერე საშიში,
მწერი ღამეული,
ღრიალში ქარიშხლის

დაქროდა, მონახა
განცხრომა ბადახშის,
ტრფიალის მონა-ყმა
დაგაჭკნობს გადაშლილს.

6 ივლისი, 2022 წ.


William Blake - THE SICK ROSE

O Rose, thou art sick!
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,

Has found out thy bed
Of crimsom joy,
And his dark secret love
Does thy life destroy.