ქალბატონი ემილია,
თეთრი ვით ლილია,
წელი ისე წვრილი,
როგორც თოჯინას ცვილის.
ანათებს მის თვალებში,
ცა იტალიისა,
გული ემილიისა
მსგავსი ბასტილიისა.



Э.К.Мусинной-Пушкиной
Графиня Эмилия
Белее чем лилия,
Стройней ее талии
На свете не встретится.
И небо Италии
В глазах ее светится,
Но сердце Эмилия
Подобно Бастилии.