უილიამ ბატლერ იეიტსი - ქალთევზა

დატყვევდა ბიჭის ყმაწვილკაცობით,
როცა ქალთევზამ ნახა მახლობლად,
მჭიდროდ ჩაეკრა ტანით გაცნობილს
და ჩაიყვანა, სადაც სახლობდა,
გადაავიწყდა სასტიკ განცხრომით,
რომ მოელოდა სატრფოს დახრჩობა.

13 ივლისი, სვეტიცხოვლობა, 2023 წ.


William Butler Yeats - The Mermaid

A mermaid found a swimming lad,
Picked him for her own,
Pressed her body to his body,
Laughed; and plunging down
Forgot in cruel happiness
That even lovers drown.