ნაწარმოებები


გამოცხადდა კონკურსი ლილე2026 . იხილეთ ფორუმზე კონკურსების განყოფილებაში     * * *     გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე.     * * *     დიდება უკრაინას !!! Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: ოთარ_ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
5 იანვარი, 2024


George Gordon Byron - Journal In Cephalonia

ჯორჯ გორდონ ბაირონი - კეფალონიის დღიურიდან

როგორ ვიძინო, გამოფხიზლდა როდესაც მკვდარიც?
ხალხი ტირანებს ეომება - დავხარო თავი?
მკამ მოაწია - დავაყოვნო აღება ლარკის?
არ ვთვლემ, საწოლი ავსილია მჩხვლეტავი ქაცვით;
ყოველდღიურად ბუკის ჟღერა ჩამესმის ყურში,
გული ექოთი პასუხობს და ჯანყდება ურჩი.

5 იანვარი, 2024 წ.


ორიგინალი იხილეთ აქ: https://www.poetryloverspage.com/poets/byron/journal_in_cephalonia.html#google_vignette

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები