სარა ტისდეილი - მე გამომტოვებს

აპრილის ნაზი ღამეა, მშვიდი,
ყვავილი ამკობს ნარგავთა რტოებს,
სიმშვიდე მათთან მიპარვით მიდის,
მე გამომტოვებს.

მის მკერდში ვეძებ სიმშვიდის ბაღნარს,
ოდენ ვაგზავნი ზრახვათა მსტოვრებს,
ყველას ეწვევა ტრფიალი ამღამ,
მე გამომტოვებს.

18 თებერვალი, 2024 წ.


Sara Teasdale - But Not To Me

The April night is still and sweet
With flowers on every tree;
Peace comes to them on quiet feet,
  But not to me.

My peace is hidden in his breast
Where I shall never be,
Love comes to-night to all the rest,
  But not to me.