ანა ახმატოვა - ხსოვნაში, ნახჭიან სკივრის მსგავს დასამალში

ხსოვნაში, ნახჭიან სკივრის მსგავს დასამალში,
ჭაღარა ღიმია ყველაფრისმცოდნე ბაგის,
დიდებულ ნაკეცთა წყება საფლავის ჩალმის,
მეფური ჯუჯაც ჩანს იქ - ბროწეულის ნარგი.

21 ოქტომბერი, 2024 წ.


Анна Ахматова - И в памяти, словно в узорной укладке

И в памяти, словно в узорной укладке:
Седая улыбка всезнающих уст,
Могильной чалмы благородные складки
И царственный карлик - гранатовый куст.


16 марта 1944