მიხეილ ლერმონტოვი - მადრიგალი

„სული ხორციელია“ - გვეუბნები რწმუნებით,
სიყვარულით მსუნთქავი გეთანხმები სრულიად:
შენი ჰაეროვანი სხეულია ბუნებით
იმგვარივე, როგორიც ცეცხლოვანი სულია!

20 ნოემბერი, 2025 წ.


Михаил Лермонтов - МАДРИГАЛ

«Душа телесна!» — ты всех уверяешь смело;
Я соглашусь, любовию дыша:
Твое прекраснейшее тело
Не что иное, как душа!..