13. მადლობა ყველას,მათ შორის ილტოსპირელს განსხვავებული კომენტარისათვის.
შენიშვნებზე პასუხის გაცემა დამაგვიანდა, მიზეზი მაქვს, ქართული კულტურის მოღვაწეებთან ერთად ბათუმში ფრიდონ ხალვაშის დაკრძალვიდან ახლა დავბრუნდი.შენიშვნის ავტორს ვერ გაუგია რა საიდუმლო არსებობს ლირიკულ გმირებს შორის. ოთხი სავარაუდო პასუხიდან 1.აწყობენ შეთქმულებას სახელმწიფოს წინააღმდეგ. 2.გაძარცვეს ბანკი.3.არიან უცხო ქვეყნის ჯაშუშები.4.მათ შორის არის ფარული ინტიმური კავშირი...
ლირიკული გმირები გამიჯნურებულნი არიან, ქალაქს ეს არ გამოეპარა.პასუხი მკითხველისთვის წესით არ უნდა წარმოადგენდეს სირთულეს.
მეუბნებიან, რომ არასწორია "ჩემ ირგვლივ"
როცა ნათესაობითი ბრუნვის თანდებული, ან ამავე მნიშვნელობით გამოყენებული ზმიზედა დაერთვის პირველი და მეორე პირის ნაცვალსახელებს, ბრუნვის ნიშანი სრულიად ზედმეტია.ამდენად,სწორია:ჩემ მიერ, ჩემ გარდა, ჩემ წინ, ჩემ ირგვლივ ა.შ.
ეს აქსიომაა ლიტერატურის ყველა სპეციალისტისათვის.
მადლობა ყველას,მათ შორის ილტოსპირელს განსხვავებული კომენტარისათვის.
შენიშვნებზე პასუხის გაცემა დამაგვიანდა, მიზეზი მაქვს, ქართული კულტურის მოღვაწეებთან ერთად ბათუმში ფრიდონ ხალვაშის დაკრძალვიდან ახლა დავბრუნდი.შენიშვნის ავტორს ვერ გაუგია რა საიდუმლო არსებობს ლირიკულ გმირებს შორის. ოთხი სავარაუდო პასუხიდან 1.აწყობენ შეთქმულებას სახელმწიფოს წინააღმდეგ. 2.გაძარცვეს ბანკი.3.არიან უცხო ქვეყნის ჯაშუშები.4.მათ შორის არის ფარული ინტიმური კავშირი...
ლირიკული გმირები გამიჯნურებულნი არიან, ქალაქს ეს არ გამოეპარა.პასუხი მკითხველისთვის წესით არ უნდა წარმოადგენდეს სირთულეს.
მეუბნებიან, რომ არასწორია "ჩემ ირგვლივ"
როცა ნათესაობითი ბრუნვის თანდებული, ან ამავე მნიშვნელობით გამოყენებული ზმიზედა დაერთვის პირველი და მეორე პირის ნაცვალსახელებს, ბრუნვის ნიშანი სრულიად ზედმეტია.ამდენად,სწორია:ჩემ მიერ, ჩემ გარდა, ჩემ წინ, ჩემ ირგვლივ ა.შ.
ეს აქსიომაა ლიტერატურის ყველა სპეციალისტისათვის.
12. ამ ღამით რაა _ ყრუა ხედები,
პროცესორის ზრუნს ეჩვევა ყური,
მეც გიბერდები და ვკიბერდები
და მონიტორთან მერევა რული ...
ვკიბერდები - ვბერდები
+5!!! ამ ღამით რაა _ ყრუა ხედები,
პროცესორის ზრუნს ეჩვევა ყური,
მეც გიბერდები და ვკიბერდები
და მონიტორთან მერევა რული ...
ვკიბერდები - ვბერდები
+5!!!
10. მშვენიერი ლექსია...5
მშვენიერი ლექსია...5
9. და შენი ნეკა თითის სითბოთი
მილღვება ირგვლივ ყველა ყინული.
ასეა, რას იზამ?.. :) მშვენიერია. და შენი ნეკა თითის სითბოთი
მილღვება ირგვლივ ყველა ყინული.
ასეა, რას იზამ?.. :) მშვენიერია.
8. გვიმზერს ათასი შურით საბრალო,
კეთროვანივით ვშორდები ყველას,
ასაკს თუ ჩვევას რას დავაბრალო,
თუ დეკოლტესკენ გაპარულ მზერას.
შესანიშნავია!
რატომ სხვა?! გვიმზერს ათასი შურით საბრალო,
კეთროვანივით ვშორდები ყველას,
ასაკს თუ ჩვევას რას დავაბრალო,
თუ დეკოლტესკენ გაპარულ მზერას.
შესანიშნავია!
რატომ სხვა?!
7. ცაა ჩემ ირგვლივ შემომინული,
და შენი ნეკა თითის სითბოთი
მილღვება ირგვლივ ყველა ყინული.
ნეკა თითის სითბოო... :))) ცაა ჩემ ირგვლივ შემომინული,
და შენი ნეკა თითის სითბოთი
მილღვება ირგვლივ ყველა ყინული.
ნეკა თითის სითბოო... :)))
6. მოგესალმებით, ბატონო დავით.... :)
,,და შენი ნეკა თითის სითბოთი
მილღვება ირგვლივ ყველა ყინული''....... ლექსი სევდიანი და სათუთია..... :) მოგესალმებით, ბატონო დავით.... :)
,,და შენი ნეკა თითის სითბოთი
მილღვება ირგვლივ ყველა ყინული``....... ლექსი სევდიანი და სათუთია..... :)
5. გვიმზერს ათასი შურით საბრალო,
კეთროვანივით ვშორდები ყველას
არადა, ამ სენმა თანამედროვეობაში თვისება შეიცვალა, პირიქით, ეტმასნება ზუსტად იმას, ვისაც საერთოდ არ სჭირდება :) გვიმზერს ათასი შურით საბრალო,
კეთროვანივით ვშორდები ყველას
არადა, ამ სენმა თანამედროვეობაში თვისება შეიცვალა, პირიქით, ეტმასნება ზუსტად იმას, ვისაც საერთოდ არ სჭირდება :)
4. და შენი ნეკა თითის სითბოთი
მილღვება ირგვლივ ყველა ყინული.
მე ეს სტრიქონები მომეწონა...
:))))) და შენი ნეკა თითის სითბოთი
მილღვება ირგვლივ ყველა ყინული.
მე ეს სტრიქონები მომეწონა...
:)))))
3. სამწუხაროდ უნდა ვთქვა, რომ უხარისხო ლექსია!
ჩიქორთული ქართულია:
და საყვირივით ყვირის ასაკი,
/რა საიდუმლოც არის ჩვენ ორის .../,
რას ნიშნავს "რა საიდუმლოც არის ჩვენ ორის"?
მითხარით, მითარგმნეთ მოკვდავთა ენაზე ამ სტრიქონის შინაარსი, აზრი!
"ცაა ჩემ ირგვლივ შემომინული,"
აქაც დასაწუნებელია ავტორის მოქართულეობა.
უნდა იყოს:
"ცაა ჩ ე მ ს ირგვლივ შემომინული,"
ბოლო სტრიქონი მე მგონი ყველაზე უფრო კარგად გახსნიდა სათქმელს:
"და მონიტორთან მერევა რული ..."
ეს ლექსი აშკარად რულმორეული ადამიანის დაწერილს გავს!
სამწუხაროდ უნდა ვთქვა, რომ უხარისხო ლექსია!
ჩიქორთული ქართულია:
და საყვირივით ყვირის ასაკი,
/რა საიდუმლოც არის ჩვენ ორის .../,
რას ნიშნავს "რა საიდუმლოც არის ჩვენ ორის"?
მითხარით, მითარგმნეთ მოკვდავთა ენაზე ამ სტრიქონის შინაარსი, აზრი!
"ცაა ჩემ ირგვლივ შემომინული,"
აქაც დასაწუნებელია ავტორის მოქართულეობა.
უნდა იყოს:
"ცაა ჩ ე მ ს ირგვლივ შემომინული,"
ბოლო სტრიქონი მე მგონი ყველაზე უფრო კარგად გახსნიდა სათქმელს:
"და მონიტორთან მერევა რული ..."
ეს ლექსი აშკარად რულმორეული ადამიანის დაწერილს გავს!
|
