 | ავტორი: დებორა ჟანრი: პოეზია 2 სექტემბერი, 2008 |
ეს ლექსი რომ გამოვაქვეყნე ამ ათიოდე წლის წინათ,ერთი ჩემი პოეზიის თაყვანისმცემელი ისე შეწუხდა,გაზეთ ''ლიტერატურულ საქართველოში'' ღია წერილით გამომეხმაურა,ეს როგორ მოგივიდათ,საკუთარ თავს ძროხა როგორ უწოდეთო.რამდენიმე ხანში ამას მოჰყვა ''გადაცემა ""ღამის შოუში'' ამ ლექსის დეკლამაცია გოგიჩაიშვილის მიერ/.სამწუხაროდ მის სახელს ვერ ვიხსენებ/,იმ დროს მე საქართველოში არ ვიმყოფებოდი და რომ დავბრუნდი,უამრავმა ადამიანმა,ისე,ახლობლის გარდაცვალების ამბავი რომ უნდა შეაპარონ ჭირისუფალს,სიტყვების და ინტონაციის ფრთხილი შერჩევით მაცნობა ეს ამბავი.მართალი გითხრათ,ვიხალისე.თქვენც ამ მიზნით გთავაზობთ - მინდა გაგახალისოთ.
თხილამურები
როცა ქალაქი დაქუფრულია, გამახსენდება და გულს დაუვლის სისველე ხელზე დამდნარი თოვლის, წადილი ქროლვის და გუდაურის.
''არ იქნებაო ჯერ მთაზე თოვლი'' -ეს ხალხი, მართლა, რას არ მოჭორავს. მე მყარად ვდგავარ,ვით დედა-ძროხა, შენ - მუხლი გითრთის,როგორც ბოჩოლას.
გადამტვრეული თხილამურები ამოშვერილან,როგორც ეშვები. ვერ გათამაშებ,შვილო სიკვდილთან, აქ ვერ დაგტოვებ,ვერ დავეშვები.
ვიცი,საცაა მოგივლის ჟინი, ეგ გული ქროლვით აიტაცება და ვიდრე ასე,გვერდით გიდგავარ, მინდა გასწავლო, უნდა გასწავლო!... როგორ გასწავლო სწორად დაცემა?
| კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
13. საინტერესოა! საინტერესოა!
12. ცუდი არ არის 4 ცუდი არ არის 4
11. კი, სწორად დაცემის სწავლაა მთავარი, რადგან დაცემა გარდაუვალია... ;;)
7
კი, სწორად დაცემის სწავლაა მთავარი, რადგან დაცემა გარდაუვალია... ;;)
7
10. სიამოვნებით გავეცნობოდი თქვენს თარგმანებს, ქალბატონო ნინო.თუ გაქვთ . ვფიქრობ ,ძალიან საინტერესო იქნება მკითხველისთვის.ეხლა ვნახე აქ თქვენი კომენტარი და ეს აზრი მომივიდა. :) სიამოვნებით გავეცნობოდი თქვენს თარგმანებს, ქალბატონო ნინო.თუ გაქვთ . ვფიქრობ ,ძალიან საინტერესო იქნება მკითხველისთვის.ეხლა ვნახე აქ თქვენი კომენტარი და ეს აზრი მომივიდა. :)
9. "მე მყარად ვდგავარ,ვით დედა-ძროხა, შენ - მუხლი გითრთის,როგორც ბოჩოლას."
ნინო, აქ ვინ დაინახა ძროხა?
"და ვიდრე ასე,გვერდით გიდგავარ, მინდა გასწავლო, უნდა გასწავლო!... როგორ გასწავლო სწორად დაცემა? "
ფანტასტიური სიტყვებია! 5 "მე მყარად ვდგავარ,ვით დედა-ძროხა, შენ - მუხლი გითრთის,როგორც ბოჩოლას."
ნინო, აქ ვინ დაინახა ძროხა?
"და ვიდრე ასე,გვერდით გიდგავარ, მინდა გასწავლო, უნდა გასწავლო!... როგორ გასწავლო სწორად დაცემა? "
ფანტასტიური სიტყვებია! 5
8. ეჰ,აჩი, აჩიიიი...:D ------------------------ მე მომეწონა! "თხილამურები" :) ეჰ,აჩი, აჩიიიი...:D ------------------------ მე მომეწონა! "თხილამურები" :)
7. ჰო, ყველაფერს ცოდნა უნდა :) ჰო, ყველაფერს ცოდნა უნდა :)
6. ნინი, ეს მგონი შენი პირველი ლექსია. დაწყებისთვის არაუშავს 4 ნინი, ეს მგონი შენი პირველი ლექსია. დაწყებისთვის არაუშავს 4
5. რაც კარგია კარგია55555 რაც კარგია კარგია55555
2. საყვარელია დედაშვილობამ :) საყვარელია დედაშვილობამ :)
1. კარგი, გაგვახალისე, თანახმა ვარ, ნინო:) და სწორად დაცემაც გვასწავლე,მერე რა რო "შვილები" არ ვართ,ჩვენც ვეცემით ხოლმე:) კარგი, გაგვახალისე, თანახმა ვარ, ნინო:) და სწორად დაცემაც გვასწავლე,მერე რა რო "შვილები" არ ვართ,ჩვენც ვეცემით ხოლმე:)
|
|
| მონაცემები არ არის |
|
|