დაბადებიდან,
ყოველ შემდგომ ეტაპზე -
რომელიც ცხოვრებისათვის გვამზადებდა,
ჩვენ გვასწავლიდნენ:
სიარულს,
სწორად კვებას,
ზრდილობას
და კიდევ ვინ მოთვლის რამდენ რამეს.
მაგრამ ჩვენ
ვსწავლობდით მხოლოდ გაქცევას და მხოლოდ
საკუთარი სულიდან.
რომელიც ჯერ იყო სუფთა, ვითარცა ცა,- უღრუბლო ამინდში,
და ბოლოს ჰგავდა გაბზარულ ღმერთს.
ნუ მეტყვით!
რომ მე არ მინახავს გაბზარული ღმერთი.
რამეთუ მის სარკესავით თვალებში
დამინახავს ჩემი სული
რომელიც სავსე იყო ზიზღით,-
ყველაფრისადმი.
და როგორც ხდება ხოლმე -
ბევრი ცდების, იმედგაცრუებების შემდეგ.
გავიზარდე.
ახლა უკვე ხშირად ვფიქრობ.
უფრო ხშირად ვიდრე გუშინ ან
ჯერ კიდევ ერთი საათის წინ,
რომ სისულელე იყო,
თითოეული გაქცევის მცდელობა
და ახლა ძალიან ვგავდი
წყალმცენარეს, რომელიც ცდილობდა გაქცევას ზღვიდან
და ბოლოს ხავსად მოედო ქვიან სანაპიროს.
და როგორც ტალღები არწევენ წყალმცენარეს
ზღვის ღელვისას,
ისე ვირწეოდი მეც გაქცევიდან - გარიყვამდე
და ეს იყო დროებითი პროცესი,
როგორც დღეები,- წვიმის გარეშე ტროპიკებში.
როდესაც იცი, სულ ცოტაც და
ყველაფერი წესრიგში ჩადგება...
და როგორც ყოველ ჯერზე და ყველა
მეც დავუბრუნდი საზოგადოებას,
ან დამიბრუნა...
ახლა უკვე ხშირად მეორდება ერთიდაიგივე სიზმარი:
როგორ ვზივარ მდინარის სათავესთან და ვუყვები სიზმრებს.
დაბლა კი, სადაც სიზმრები მდორედ მიედინებიან,
ვხედავ ჩემს ჩრდილს,
რომელიც ჩემზე თევზაობს
და მდინარის სანაპიროს, რომელზეც
ნამსხვრევებია მიმოფანტული.
როდესაც, მე მივყვები ჩემს მოყოლილ სიზმრებს,
ჩრდილი მიჭერს და მიცვამს.
ამ დროს
მდინარიდან ამოდის გამჭვირვალე სხეული,
მაგროვებინებს ნამსხვრევებს
და მეუბნება:
- ეს ჯერ მხოლოდ სიზმარია.
გაღვიძებულზე,
ვდგები და პირჯვარს ვიწერ,
რამეთუ ვიხილე
ახლადშობილი ღმერთი!
| კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
23. А мне нравится :)
წყალმცენარე...
5 А мне нравится :)
წყალმცენარე...
5
22. ბაკურიძე რა ლამაზი ხარ : ) ბაკურიძე რა ლამაზი ხარ : )
21. :D:D:D:20
ყველა ხო ვერ დაწერს არა!:D:D:რა გაცინებთ ხალხნო მეც მეცინება!:P:P:
ნუ მიწყენ მე არ მოეწონა:))კარგის მოლოდინით_ :D:D:D:20
ყველა ხო ვერ დაწერს არა!:D:D:რა გაცინებთ ხალხნო მეც მეცინება!:P:P:
ნუ მიწყენ მე არ მოეწონა:))კარგის მოლოდინით_
20. მტრებს "მადლობა" კი არა, მაგენი მიეწიონ მათ გადასულს :D მტრებს "მადლობა" კი არა, მაგენი მიეწიონ მათ გადასულს :D
19. მადლობა მტრებს : ))) მადლობა მტრებს : )))
18. მტრის ჯინაზე 5 უნდა დაგიწერო :) მტრის ჯინაზე 5 უნდა დაგიწერო :)
17. მე ხო რას ამბობ, შემდგარი მკითხველი ვარ :)))
მე უბრალოდ ჩემი აზრი ვთქვი, ერთიანად არაფერი ხდება, საკუთარი გამოცდილებიდან უნდა ვისწავლოთ რაღაცები :)
ასე წერს ბერიოზაბალი და რა გინდა, რომ უყო :))
წარმატებები მე ხო რას ამბობ, შემდგარი მკითხველი ვარ :)))
მე უბრალოდ ჩემი აზრი ვთქვი, ერთიანად არაფერი ხდება, საკუთარი გამოცდილებიდან უნდა ვისწავლოთ რაღაცები :)
ასე წერს ბერიოზაბალი და რა გინდა, რომ უყო :))
წარმატებები
16. მართალი ხარ, მეც მაგას ვამბობ, მაგრამ შენ საქმე არ გაქვს ახლა შემდგარ მწერალთან : )))
21 წლის ასაკში ვერ იქნები ეგეთი, ბუკოვსკიმ 23 თუ 25 წლისამ დაიწყო წერა.
ასე რომ..
და ეგ ბერიოზაბალის ყველაზე უცენზურო თარგმანია : )))))) მართალი ხარ, მეც მაგას ვამბობ, მაგრამ შენ საქმე არ გაქვს ახლა შემდგარ მწერალთან : )))
21 წლის ასაკში ვერ იქნები ეგეთი, ბუკოვსკიმ 23 თუ 25 წლისამ დაიწყო წერა.
ასე რომ..
და ეგ ბერიოზაბალის ყველაზე უცენზურო თარგმანია : ))))))
15. არსაებობს ლექსები, რომლებიც ბალასტს არ შეიცავენ, ყოველ შემტხვევაში დაწერიდან მინიმუმ 10 წელი მაინც :) ლექსები, რომლებიც არაფერს საჭიროებენ წაკითხვის და ინტერპრეტირების გარდა :)
უბრალოდ თუ გვინდა რაღაცები გადავსინჯოთ, ექსპერიმენტები მოვაწყოთ და ა.შ. ტრადიციულ კონტექსტს, საკითხების ტრადიციულ გააზრებას და ყბადაღბულ ლიტერატურულ ენას უნდა მოვწყდეთ :)
პ.ს.
იესოს მსგავსი
ჩემთვის ვიყავი
მოვიდნენ და ხელი ჩამავლეს
თავისუფალ კაცს
უფლება ამყარეს
მაგრამ მეტი ვარ ვიდრე კაცი.
წმინდა სული ვარ
როგორც იესო,
ყოვლისშემძლე მაღალი ღმერთი .
რატომ უნდა დაფაროს
ერთი მილი
კაცმა სენდვიჩის დასათრევად?
მე თხუთმეტის გავლა მომიხდა.
ჩემი ვინაობის გათვალისწინებით
ფული არც უნდა გამომართვათ.
ღმერთი ვარ თქვენი დედა მოვტყან
დამიჩოქეთ და ილოცეთ
სულს ამოგხდით თქვე ნაძირლებო
ცოდვილებო
თქვენს გამო ვარ აქ.
ლუის ბერიოზაბალი არსაებობს ლექსები, რომლებიც ბალასტს არ შეიცავენ, ყოველ შემტხვევაში დაწერიდან მინიმუმ 10 წელი მაინც :) ლექსები, რომლებიც არაფერს საჭიროებენ წაკითხვის და ინტერპრეტირების გარდა :)
უბრალოდ თუ გვინდა რაღაცები გადავსინჯოთ, ექსპერიმენტები მოვაწყოთ და ა.შ. ტრადიციულ კონტექსტს, საკითხების ტრადიციულ გააზრებას და ყბადაღბულ ლიტერატურულ ენას უნდა მოვწყდეთ :)
პ.ს.
იესოს მსგავსი
ჩემთვის ვიყავი
მოვიდნენ და ხელი ჩამავლეს
თავისუფალ კაცს
უფლება ამყარეს
მაგრამ მეტი ვარ ვიდრე კაცი.
წმინდა სული ვარ
როგორც იესო,
ყოვლისშემძლე მაღალი ღმერთი .
რატომ უნდა დაფაროს
ერთი მილი
კაცმა სენდვიჩის დასათრევად?
მე თხუთმეტის გავლა მომიხდა.
ჩემი ვინაობის გათვალისწინებით
ფული არც უნდა გამომართვათ.
ღმერთი ვარ თქვენი დედა მოვტყან
დამიჩოქეთ და ილოცეთ
სულს ამოგხდით თქვე ნაძირლებო
ცოდვილებო
თქვენს გამო ვარ აქ.
ლუის ბერიოზაბალი
14. პროფკავშირი რა დღეშია :დ
პროფკავშირი რა დღეშია :დ
13. ნებისმიერი ლექსი ატარებს ბალასტს, ჰაიკუებიც კი : ))
ასე რომ.. ნებისმიერი ლექსი ატარებს ბალასტს, ჰაიკუებიც კი : ))
ასე რომ..
12. ვსწავლობდით მხოლოდ გაქცევას და მხოლოდ,
საკუთარი სულიდან.
რომელიც ჯერ იყო სუფთა, ვითარცა ცა,- უღრუბლო ამინდში,
და ბოლოს ჰგავდა გაბზარულ ღმერთს.
ამ ნაწილს ვგულისხმობ. სუფთა, უღრუბლო ცა, მოწმენდილი ცა, ცა ფირუზი, გაბზარული ღმერთი, ნახევარი ღმერთი, შვილმკვდარი ღმერთი, სარკესავით თვალები ასეთი მომენტები ტექსტს არაფერს აძლევს, არადა კარგად დაიწყო ლექსი :)
ვსწავლობდით მხოლოდ გაქცევას და მხოლოდ,
საკუთარი სულიდან.
რომელიც ჯერ იყო სუფთა, ვითარცა ცა,- უღრუბლო ამინდში,
და ბოლოს ჰგავდა გაბზარულ ღმერთს.
ამ ნაწილს ვგულისხმობ. სუფთა, უღრუბლო ცა, მოწმენდილი ცა, ცა ფირუზი, გაბზარული ღმერთი, ნახევარი ღმერთი, შვილმკვდარი ღმერთი, სარკესავით თვალები ასეთი მომენტები ტექსტს არაფერს აძლევს, არადა კარგად დაიწყო ლექსი :)
11. ლოგიკური დასასრულია ეგ ნაწარმოების : )) არ მოგწონს კარგი, მაგრამ ეგრე კატეგორიულად ვერ იტყვი : )) ლოგიკური დასასრულია ეგ ნაწარმოების : )) არ მოგწონს კარგი, მაგრამ ეგრე კატეგორიულად ვერ იტყვი : ))
10. ამ სულმა და ღმერთმა ყველაფერი გააფუჭა, რადგან ტრადიციულ რეპრეზენტაციასთან გვაქვს საქმე ამ სულმა და ღმერთმა ყველაფერი გააფუჭა, რადგან ტრადიციულ რეპრეზენტაციასთან გვაქვს საქმე
9. ჰომ. გეთანხმებით.
ახლავე დავარედაქტირებ : )
მადლობა შენიშვნებისთვის ჰომ. გეთანხმებით.
ახლავე დავარედაქტირებ : )
მადლობა შენიშვნებისთვის
8. ერთი წაკითხვით მეზედმეტა ზოგი სიტყვა.-
ვსწავლობდით მხოლოდ გაქცევას და მხოლოდ
(გაქცევას)
საკუთარი სულიდან.
მეც დავუბრუნდი საზოგადოებას,
(დავუბრუნდი),
ან დამიბრუნა...
(ან პირიქით, წვიმიანი დღეები უდაბნოებში...)...
ტექსტი გასაფილტრია ჩემი აზრით და უკეთესი იქნება. ერთი წაკითხვით მეზედმეტა ზოგი სიტყვა.-
ვსწავლობდით მხოლოდ გაქცევას და მხოლოდ
(გაქცევას)
საკუთარი სულიდან.
მეც დავუბრუნდი საზოგადოებას,
(დავუბრუნდი),
ან დამიბრუნა...
(ან პირიქით, წვიმიანი დღეები უდაბნოებში...)...
ტექსტი გასაფილტრია ჩემი აზრით და უკეთესი იქნება.
7. შენი საქმისა შენ იცი :D შენი საქმისა შენ იცი :D
6. შესწავლა თავის თავში საფუძვლიანად სწავლას ნიშნავს : )))
ვისზე შეიძლება ექსპერიმენტის ჩატარება?: )
ექსპერიმენტები ჩვენდაუნებურად ხდება როდესაც საქმე ფსიქიკას ეხება: ))
შესწავლა თავის თავში საფუძვლიანად სწავლას ნიშნავს : )))
ვისზე შეიძლება ექსპერიმენტის ჩატარება?: )
ექსპერიმენტები ჩვენდაუნებურად ხდება როდესაც საქმე ფსიქიკას ეხება: ))
5. რა და ის, რომ ფროიდის ფსიქოანალიზის ასე ზედაპირულად შესწავლა არ შეიძლება და მითუმეტეს არ შეიძლება ურაკელებზე ცდების ჩატარება ;) რა და ის, რომ ფროიდის ფსიქოანალიზის ასე ზედაპირულად შესწავლა არ შეიძლება და მითუმეტეს არ შეიძლება ურაკელებზე ცდების ჩატარება ;)
4. დუმილა და მერე რა? : )))
მადლობა. დუმილა და მერე რა? : )))
მადლობა.
3. “არაცნობიერი არის ჭეშმარიტად რეალური ფსიქიკური” . . . ძალიან ძველია “არაცნობიერი არის ჭეშმარიტად რეალური ფსიქიკური” . . . ძალიან ძველია
2. სხვისი არვიცი, მე მომეწონა.
პირველი სიტყვიდან ბოლო სიტყვამდე მაგარია.
შეიძლება იმიტო რო ჩემთვის ნაცნობ სათქმელს ამბობს. სხვისი არვიცი, მე მომეწონა.
პირველი სიტყვიდან ბოლო სიტყვამდე მაგარია.
შეიძლება იმიტო რო ჩემთვის ნაცნობ სათქმელს ამბობს.
1. ზოგი რამ ბუნდოვანია, თუმცა არის აქ რაღაც... ზოგი რამ ბუნდოვანია, თუმცა არის აქ რაღაც...
|
|
| მონაცემები არ არის |
|
|
