მთავარი გვერდი
პორტალის შესახებ
რეგისტრაცია
ნაწარმოებები
კომენტარები
რეცენზიები
დღიურები
წევრები
ლიტ-მოვლენა
ილუსტრაცია
მოგვწერეთ
ძებნა
ფორუმი
გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე.
დიდება უკრაინას !!! * * * Сла́ва Украї́ні !!!
ყველა ნაწარმოები
ავტორი:
ოთარ_ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
11 ოქტომბერი, 2022
Percy Bysshe Shelley - Mighty Eagle
პერსი ბიში შელი - ძალუმი არწივი
ძალუმო არწივო! ამაყი ნავარდით
დასცქერი სანახებს ჯანღიან უღრანის,
მოჩანხარ რიჟრაჟის უწმინდეს ლაჟვარდში,
ვით ნათლის ღრუბელი ზეცაში მცურავი
და ოდეს ცის ქუფრი სიავდრეს განიშნებს,
არაფრად ჩააგდებ ატეხილ ქარიშხლებს!
11 ოქტომბერი, 2022 წ.
Percy Bysshe Shelley - Mighty Eagle
Mighty eagle! thou that soarest
O'er the misty mountain forest,
And amid the light of morning
Like a cloud of glory hiest,
And when night descends defiest
The embattled tempests’ warning!
1817
გადმოწერეთ PDF ფორმატში
კომენტარები
ილუსტრაციები
რეცენზიები
1.
მომწონს ლექსიც,თარგმანიც.-განსაკუთრებით, კი, ბოლო ორი სტრიქონი.
მომწონს ლექსიც,თარგმანიც.-განსაკუთრებით, კი, ბოლო ორი სტრიქონი.
კრავაი ზვერელი.
2022-10-30 02:49:21
მონაცემები არ არის
მონაცემები არ არის
18.04.2024 08:04:26