I am counting my days like
A fish drops of water
In the pierced plastic bag.
***
Night is the patron mean,
The moon is expensive,
Cloud is cheap.



ახლა დღეებს ვითვლი ისე,
როგორც თევზი წყლის წვეთებს
გახვრეტილ პარკში...


ღამე არის ძუნწი მეცენატი,
მთვარე ძვირია,
ღრუბელი იაფი.