ნაწარმოებები


გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე.     * * *     დიდება უკრაინას !!! Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: ნეტოჩკა ნეზვანოვა
ჟანრი: პოეზია
30 აპრილი, 2009


სამყაროს გავლლით ანუ Jai guru de va om (არც ლექსი და არც თარგმანი)

ისა, ანემონემ მგონი დაჭკვიანდიო და აი თუ დავჭკვიანდი :D

ამას მოუსმინეთ, მეტი არაფერი :D    -    http://www.youtube.com/watch?v=lsuSCwTdxOo  - აუცილებლად (ამ სიმღერის ტექსტის თარგმანივითაა)
http://www.youtube.com/watch?v=lsuSCwTdxOo


სიტყვები უსასრულოდ მოედინებიან,
როგოც წვიმა წვეთავს გამუდმებით ქაღალდის თასში
ჩაწვეთებამდე სხლტებიან და მიიპარებიან ცაში - სამყაროს გავლით,
როგორც სიხარულის ტალღა, როგორც გუბეები სევდის
ჩემს გონებაზე რომ გაედინებიან,
მერე რომ მიპყრობენ და მიმათრევენ ცაში – სამყაროს გავლით
- სამყაროს გავლით
ჯააი გურუუ დეი ვა
ოოოოოოოოოოოოომ
ანუ:
მაინც ვერაფერი შეცვლის ჩემს სამყაროს
მაინც ვერაფერი შეცვლის ჩემს სამყაროს
მაინც ვერაფერი შეცვლის ჩემს სამყაროს! - ვყვირივარ
– სამყაროს გავლით.


ჩემს წინ სინათლის ანარეკლი ცეკვავს - დამსხვრეული,
როგორც მილიონი თვალი,
ფიქრები წრიალებენ, ყირაზე გადადიან,
როგორც წერილების ყუთში დამწყვდეული ქარი,
მიხმობენ, მიმათრევენ,
ბრუნავებ, ტრიალებენ გზად ცისკენ
- სამყაროს გავლით და
ჯააი გურუუ დეი ვა
ოოოოოოოოოოოოომ
მაინც ვერაფერი შეცვლის ჩემს სამყაროს
მაინც ვერაფერი შეცვლის ჩემს სამყაროს
მაინც ვერაფერი შეცვლის ჩემს სამყაროს – ვყვირივარ,
ვყვირივარ
– სამყაროს გავლით.

დედამიწის მოკისკისე ჩრდილები მითრევენ და
დაუკითხავად იჭრებიან ჩემს გადაჩეხილ თავში,
სიყვარულიც – ფერადი და უსასრულო,
მილიონი მზის სხივისგან ბაწარს რომ წნავს,
ცისარტყელის რკალში,
მერე მზეში მახვევს, სხივის ბაწრით მკოჭავს,
რომ წამათრიოს ცაში
- სამყაროს გავლით
ჯააი გურუუ დეი ვა
ოოოოოოოოოოოოომ -
ხო, სამყაროს გავლით,

ჯააი გურუუ დეი ვა
ოოოოოოოოოოოოომ – ანუ:
მაინც ვერაფერი შეცვლის ჩემს სამყაროს!
მაინც ვერავინ შემიცვლის სამყაროს!!
მაინც ვერ შემიცვლით სამყაროს,
ჩემს სამყაროს!!!

ვერავინ წამართმევს - ვყვირივარ, ვყვირივარ, ვყვირივარ –
სამყაროს გავლით

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები

საიტის წევრს ნიკით:  orange ვულოცავთ დაბადების დღეს