26. კარგია 555555555 შობა ახალ-წელს გილოცავ ბატონო დავით კარგია 555555555 შობა ახალ-წელს გილოცავ ბატონო დავით
25. სოსოს რომ არ დავეთანხმო, არ შემიძლია, დავით ბატონო, რაგდან მაგ მკითხველთა პირველ რიგში ჩემი თავი დავინახე... მოკითხვა თქვენ ბერეთელისგან! :) სოსოს რომ არ დავეთანხმო, არ შემიძლია, დავით ბატონო, რაგდან მაგ მკითხველთა პირველ რიგში ჩემი თავი დავინახე... მოკითხვა თქვენ ბერეთელისგან! :)
23. მართლა კარგია!
წარმატებები ასეთ საქმეებში! მართლა კარგია!
წარმატებები ასეთ საქმეებში!
22. რუსულ თარგმანს გადავაწყდი ამასწინად, მგონი ეს სჯობს :) რუსულ თარგმანს გადავაწყდი ამასწინად, მგონი ეს სჯობს :)
21. ძალიან ძუნწად იცის ქართველმა მკითხველმა, სომხური პოეზია, ამიტომ ერთი სტრიქონიც რომ თარგმნო ჩათვალეთ დიდ საქმეს აკეთებთ +5 ძალიან ძუნწად იცის ქართველმა მკითხველმა, სომხური პოეზია, ამიტომ ერთი სტრიქონიც რომ თარგმნო ჩათვალეთ დიდ საქმეს აკეთებთ +5
20. კარგია.. მოგიკითხეთ... კარგია.. მოგიკითხეთ...
14. ძალიან კარგი! ძალიან კარგი!
13. sakaifoa leqsia . sakaifo targmanit ...
cota sxvagan ki var magram. ...
+5 ..
sakaifoa leqsia . sakaifo targmanit ...
cota sxvagan ki var magram. ...
+5 ..
12. მზესთან ერთად ამოსვლისას მარცვალთან ერთად ჩემს გულსაც ვდებ ნახნავში ფრთხილად ლამაზია:) მზესთან ერთად ამოსვლისას მარცვალთან ერთად ჩემს გულსაც ვდებ ნახნავში ფრთხილად ლამაზია:)
11. ყოველთვის განსხვავებულად თბილი.... ყოველთვის განსხვავებულად თბილი....
10. ყვავილთან ერთად გაფურჩქვნისას ვიჭერ სინათლეს ხელისგულებით.
თუ ლექსი, ან მისი თარგმანი მოწოდების სიმაღლეზეა, რატომ ხელების დასვრა?
ყვავილთან ერთად გაფურჩქვნისას ვიჭერ სინათლეს ხელისგულებით.
თუ ლექსი, ან მისი თარგმანი მოწოდების სიმაღლეზეა, რატომ ხელების დასვრა?
9. თარგმანი არ ვიცი და ლექსად კარგი კია :) თარგმანი არ ვიცი და ლექსად კარგი კია :)
8. მზესთან ერთად ამოსვლისას მარცვალთან ერთად ჩემს გულსაც ვდებ ნახნავში ფრთხილად.
ეს ულამაზესია ჩემთვის...
და საერთოდაც ლამაზი ლექსია და დარწმუნებული ვარ საუკეთესო ვარიანტი თარგმანის. მზესთან ერთად ამოსვლისას მარცვალთან ერთად ჩემს გულსაც ვდებ ნახნავში ფრთხილად.
ეს ულამაზესია ჩემთვის...
და საერთოდაც ლამაზი ლექსია და დარწმუნებული ვარ საუკეთესო ვარიანტი თარგმანის.
7. საინტერესოა და კარგი.. 5!
სულ მინდა ვთარგმნო რამე.. რა გამოვა.. როგორ გამოვა.. :) საინტერესოა და კარგი.. 5!
სულ მინდა ვთარგმნო რამე.. რა გამოვა.. როგორ გამოვა.. :)
6. ყვავილთან ერთად გაფურჩქვნისას ვიჭერ სინათლეს ხელისგულებით 5 და მოგიკითხეთ ბატონო დავით ყვავილთან ერთად გაფურჩქვნისას ვიჭერ სინათლეს ხელისგულებით 5 და მოგიკითხეთ ბატონო დავით
5. არამ მიშა სომხური ტექსტია, ამიტომ სამწუხაროდ დედანს ვერ ვდებ. კონსულტაციას მიწევდა გამოჩენილი სომეხი მწერალი გაგიკ დავითიანი. არამ მიშა სომხური ტექსტია, ამიტომ სამწუხაროდ დედანს ვერ ვდებ. კონსულტაციას მიწევდა გამოჩენილი სომეხი მწერალი გაგიკ დავითიანი.
4. ყვავილთან ერთად გაფურჩქვნისას ვიჭერ სინათლეს ხელისგულებით. მზესთან ერთად ამოსვლისას მარცვალთან ერთად ჩემს გულსაც ვდებ ნახნავში ფრთხილად.
ყვავილთან ერთად გაფურჩქვნისას ვიჭერ სინათლეს ხელისგულებით. მზესთან ერთად ამოსვლისას მარცვალთან ერთად ჩემს გულსაც ვდებ ნახნავში ფრთხილად.
3. საერთოდ, თარგმანის შეფასება მიჭირს ხოლმე. თუმცა ეს ლექსი მომწონს. თარგმანი ალბათ რუსულიდანაა. კარგი იქნებოდა, დედანიც რომ იდოს. მოკითხვა დავითს. 55555 საერთოდ, თარგმანის შეფასება მიჭირს ხოლმე. თუმცა ეს ლექსი მომწონს. თარგმანი ალბათ რუსულიდანაა. კარგი იქნებოდა, დედანიც რომ იდოს. მოკითხვა დავითს. 55555
2. :) რა კარგი ლექსია,იქნებ დღეს მეც შემომეწეროს რამე,ძალიან პოეტურად გავიღვიძე...
555
:) რა კარგი ლექსია,იქნებ დღეს მეც შემომეწეროს რამე,ძალიან პოეტურად გავიღვიძე...
555
1. ასეთი ლექსისთვის ღირს "ჩიტი ბდღვნად"! +2!!! ასეთი ლექსისთვის ღირს "ჩიტი ბდღვნად"! +2!!!
|