მართლაც და... რა საჭიროა ეს უაზროდ ბევრი სმაილი?

ყოჩაღ, ხათო... გაიხარე!
5

ვიღაზე ვწერო?..
შენ წახვედი,
ყველა წავიდა...
დავრჩი მარტოკა...
გდია დივანზე
ხის წავი და
ბამბის მარტორქა.
რა მოხდა მერე,
თუ ბავშვობას
წლები გვაშორებს?!.
ვგავართ მე და შენ
ერთმანეთს და...
სათამაშოებს.

თარგმანი არვიცი და  რა მაგარი ლექსია  :)

პ.ს. გვერდებს ნუ წელავთ რა ამ სმაილებით :|

გენაცვალეეე :–*

ბარბიკოოოოოოო :-*

აქვე, საქართველოში:-*

ჩემი დაკარგული მგზავრი გამოჩნდაააააააააააა, როგორ მომენატრეე, სად დაიკარგე?

:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x+10:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x:x

თარგმანი არ ვიცი, ვერ ვერკვევი მაგრამ ლექსი ძალიან კააარგია და ლამაზი. : )

შესანიშნავ საქმეს აკეთებ ბარბი, ყოჩაღ!

ძალიან კარგია!

ბარბიკოო:-*

ძალიან დიდი მადლობა :) გახარებული ვარ...

ბარბი, ისე გამახარა ამ საჩუქარმა, სიტყვები არ მყოფნის.....
აქ ეს ყველაფერი იმდენად კარგადაა ნათარგმანები და შენეული რაღაც ხიბლი რომა აქვს კიდევ დართული თან, უფრო მნიშვნელოვანია ჩემთვის...
ძალიან დიდ მადლობას გიხდი, მეგობარო!..
ასე მგონია, ამ წუთას შემომიტანეს ეს სათამაშოები და თავიდან ვწერ მათზე ლექსს.....
გაიხარე! 

;;) კარგია +2

უნიჭიერესი ბარბი!!!
ბარბი ხომ ლამაზ სხეულთან ასოცირდება გარკვეულწილად? ლამაზებზე კი ამბობენ, უჭკუები არიანო... თუნდაც მარტო შენი არსებობა კმარა ამ სტერეოტიპის დასანგრევად :)
+5

გენიოსი ხარ +უსასრულობა

მომეწონა : )

+ +

magaria xatooo,unichieresi xar +2

+++++ კარგოოო შენ :-*

ყოჩაღ,რა კარგი ხარ! დიდებული საქმე იტვირთე,ასე პატარამ.
გეფერები!

გენაცვალე შენ, მეც ძალიან მიყვარხარ, ყველაზე მეტად ;-*

ჩემი ხალათიანი წიწილა :)

+5

You are best among the bests!

მიყვარხარ ძალიან ძალიან და კიდევ  უფრო ძალიან ;;)

გამიხარდა ეს ლექსი აქ.
                                              წიწილა ხალათიანი :D
+ 5

აბა დაჩი? :D

არ ვიცოდი ეს ლექსი... რა კარგია...

მაგარია. :)

მეც ძალიან მიყვარხარ :)

ვაჰ, როგორ მიყვარს ეს გოგო თავის თარგმანებიანად :) :) :)

ძალიან დიდი მადლობა ;-*

კარგი მთარგმნელი ხარ შენ, ბარბი! ;)

დაჩი?????? აბა დაჩი? სად არის დაჩი? ვერ ვხედავ აქ მე ვერავითარ დაჩის!


იცი რა მიყვარს? ათასჯერ გითხარი და კიდევ გიმეორებ!

თარგმანი არის ხოლმე ისეთივე ცოცხალი, როგორც ორიგინალი და ამას ვერ შეძლებდი თავადაც რომ პოეტური სულის არ იყო!

დაჩი წესიერი კომენტარები :| რაის ბარბიკო :|

ფანტასტიური გოგო ხარ შენ,ბარბიკო! არაჩვეულებრივად თარგმნი :-*